Zásady ochrany osobních údajů aplikace JSEM TU!

Právní dokument · 2026-09-12-children-04 · Datum a verze právního znění jsou uvedeny níže.

Verze dokumentu: 2026-09-12-children-04 Poslední aktualizace: 12.09.2026 Čas vyhotovení: 12.09.2026

1. Kdo zpracovává osobní údaje

Správcem osobních údajů podle těchto zásad je:

Otakar Zemek Česká republika Kontaktní e-mail: zemeck@seznam.cz (mailto:zemeck@seznam.cz)

V těchto zásadách používáme označení „aplikace“ pro aplikaci JSEM TU!, označení „uživatel“ pro osobu, která aplikaci používá, a označení „správce osobních údajů“ pro osobu odpovědnou za zpracování osobních údajů v aplikaci.

Pozor: správce osobních údajů podle těchto zásad není totéž co správce aktivity v aplikaci. Správce aktivity je uživatelská role uvnitř konkrétní aktivity.

2. K čemu aplikace JSEM TU! slouží

Aplikace JSEM TU! slouží k organizaci aktivit, správě členství v aktivitách, potvrzování účasti a vedení osobních deníků. V současné verzi je dostupný pouze Otužilecký deník pro osobní evidenci otužování.

Aby aplikace mohla fungovat, potřebuje zpracovávat některé osobní údaje uživatelů. Jedná se zejména o údaje potřebné pro vytvoření účtu, přihlášení, zobrazení aktivit, správu členů, ověření účasti, vedení a synchronizaci osobního deníku a komunikaci související s účtem nebo aktivitou.

Aplikace není určena k nepřetržitému sledování polohy uživatelů.

Stručně k současné verzi pro Google Play

3. Jaké osobní údaje aplikace zpracovává

Aplikace může zpracovávat zejména tyto kategorie údajů:

3.1 Údaje o účtu

Aplikace může zpracovávat:

Heslo není v aplikaci ukládáno v čitelné podobě.

3.2 Profilové údaje

Aplikace může zpracovávat:

Datum narození se používá zejména pro ověření věkové hranice a případně pro výpočet aktuálního věku tam, kde to funkce aplikace potřebují.

Veřejné kontaktní údaje správce slouží pro zájemce o aktivity. Mohou být odlišné od přihlašovacího e-mailu nebo osobního telefonu v profilu. Zobrazení veřejného kontaktního e-mailu a telefonu je u správce při zavedení funkce nastavené jako povolené a uživatel ho může v profilu změnit nebo vypnout.

3.3 Údaje o aktivitách a členství

Aplikace může zpracovávat:

Tyto údaje jsou potřebné k tomu, aby aplikace mohla správně určit, kdo má k aktivitě přístup a kdo může provádět správcovské úkony.

3.4 Údaje o účasti

Při používání funkce „Jsem tu !“ může aplikace zpracovávat:

Souřadnice aktuální polohy zařízení ani vypočtená vzdálenost se do záznamu účasti neukládají.

Potvrzení účasti má organizační a informační význam. Aplikace negarantuje stoprocentní přesnost polohy ani stoprocentní dostupnost potvrzení účasti.

3.5 Poloha zařízení

Aplikace může požádat o přístup k poloze zařízení zejména při potvrzení účasti nebo při nastavování místa aktivity.

Poloha může být použita například k tomu, aby aplikace ověřila:

Aplikace není určena k nepřetržitému sledování polohy uživatelů na pozadí.

Při potvrzení účasti aplikace odešle aktuální přesnou souřadnici serverové funkci JSEM TU!, která ji v rámci konkrétního požadavku použije k ověření vzdálenosti od místa aktivity. Souřadnice ani vypočtená vzdálenost se po kontrole nezapisují do databáze, profilu, záznamu účasti ani historie polohy.

Při vyhledávání aktivit podle okruhu nebo při řazení podle vzdálenosti může aplikace aktuální souřadnici jednorázově odeslat serverové funkci aplikace JSEM TU!, která podle ní vybere a seřadí aktivity. Tato souřadnice se nezapisuje do uživatelského profilu, záznamu účasti ani historie polohy.

Místo aktivity, které zvolí její správce, je samostatnou vlastností aktivity. Ukládá se jako součást údajů o aktivitě a může se zobrazovat jejím členům nebo dalším uživatelům podle nastavení aktivity.

Přístup k poloze může uživatel ovládat v nastavení svého zařízení nebo prohlížeče. Pokud uživatel přístup k poloze nepovolí, některé funkce aplikace nemusí být dostupné nebo nemusí fungovat správně.

3.6 Údaje Otužileckého deníku

V osobním Otužileckém deníku může aplikace podle toho, co uživatel vyplní, zpracovávat:

Pokud uživatel potvrdí účast v JSEM TU! u aktivity typu Otužování, může se do deníku automaticky vytvořit základní záznam. Pro toto propojení se může uložit identifikátor aktivity a záznamu účasti a informace, že zdrojem záznamu byla účast v JSEM TU!. Souřadnice aktuální polohy se tímto do deníku nepřenášejí.

Záznamy se mohou ukládat v místní mezipaměti zařízení a synchronizují se s databází aplikace. Současný deník vyžaduje připojení k internetu; mezipaměť neslouží jako samostatný offline režim. Dokud synchronizace neproběhne, mohou se údaje na jednotlivých zařízeních dočasně lišit.

Údaje „pocit před“ a „pocit po“ jsou pouze subjektivním popisem zkušenosti uživatele. Aplikace je nepoužívá k určování diagnózy ani k vyvozování zdravotního stavu. Volitelná poznámka není určena k ukládání diagnóz, lékařských zpráv, zdravotnické dokumentace ani zbytečných údajů o zdraví. Uživatel do ní nemá zapisovat ani údaje o zdravotním stavu nebo soukromí jiné osoby.

Fotografie, které uživatel zvolí při sestavení obrázkového souhrnu, se v současné verzi používají v zařízení k vytvoření výsledného obrázku a nejsou ukládány jako součást serverového záznamu deníku.

3.7 Technické a provozní údaje

Aplikace může zpracovávat technické údaje potřebné pro provoz, bezpečnost a řešení chyb, například:

Tyto údaje slouží zejména k zajištění provozu aplikace, ochraně účtů, prevenci zneužití a řešení technických problémů.

3.8 E-mailová komunikace

Aplikace může používat e-mailovou adresu uživatele pro:

Aplikace neposílá marketingové e-maily, pokud k tomu uživatel nedá samostatný souhlas nebo pokud se podmínky služby v budoucnu nezmění a uživatel o tom nebude informován.

3.9 Údaje o souhlasu zákonného zástupce

Pro registraci uživatele mladšího 16 let zpracováváme jméno a samostatný e-mail zákonného zástupce, stav a čas žádosti, schválení, odmítnutí či odvolání, verze dokumentů a potvrzení role zákonného zástupce, podmínek, soukromí a bezpečnosti.

Do schválení se uchovává nezbytný rozpracovaný profil a přihlašovací účet dítěte. Běžné členské funkce jsou zablokované. Žádost platí 14 dní; odmítnutí, dokončení a vypršení odstraní rozpracovaný profil a tajné části odkazů podle příslušného postupu. Kontrolní otisky tokenů umožňují ověřit odkazy bez ukládání samotného tajného odkazu. Doklad souhlasu se odstraní při zrušení navázaného účtu.

E-mail rodiče slouží pro žádost, potvrzení, správu a odvolání souhlasu a bezpečnostní komunikaci. Nepoužívá se pro marketing.

4. Proč osobní údaje zpracováváme

Osobní údaje zpracováváme zejména pro tyto účely:

4.1 Vytvoření a správa účtu

Údaje zpracováváme, aby si uživatel mohl vytvořit účet, přihlásit se, ověřit e-mail, obnovit heslo a používat funkce dostupné přihlášeným uživatelům.

4.2 Provoz aktivit a členství

Údaje zpracováváme, aby aplikace mohla zobrazovat aktivity, spravovat členství, rozlišovat role uživatelů a umožnit správcům provádět úkony související s aktivitou.

4.3 Potvrzení účasti

Údaje zpracováváme, aby aplikace mohla ověřit, zda uživatel potvrzuje účast ve správný čas a na správném místě podle nastavení konkrétní aktivity.

4.4 Vedení a synchronizace Otužileckého deníku

Údaje zpracováváme, aby si uživatel mohl vést vlastní záznamy otužování, používat je online, synchronizovat je mezi zařízeními a vytvářet z nich statistiky, grafy, obrázkové souhrny a datové exporty. Záznam z účasti v JSEM TU! propojujeme s deníkem jen u odpovídajícího typu aktivity.

4.5 Bezpečnost a prevence zneužití

Údaje zpracováváme, abychom mohli chránit účty, bránit neoprávněnému přístupu, řešit podezřelé nebo škodlivé chování a zajistit bezpečný provoz aplikace.

4.6 Komunikace s uživateli

Údaje zpracováváme, abychom mohli uživatelům posílat technické a provozní zprávy, odpovídat na dotazy a řešit žádosti týkající se účtu, aktivit nebo osobních údajů.

4.7 Plnění právních povinností a ochrana práv

Některé údaje můžeme zpracovávat také tehdy, pokud je to potřebné pro splnění právních povinností, ochranu práv, řešení sporů nebo prokázání důležitých skutečností souvisejících s provozem aplikace.

5. Právní důvody zpracování

Osobní údaje zpracováváme podle povahy konkrétní situace zejména z těchto právních důvodů:

Doklad o schválení nebo odvolání rodičovského souhlasu uchováváme pro doložení postupu po dobu existence navázaného účtu. Schválení služby nenahrazuje samostatný souhlas, pokud jej konkrétní zpracování vyžaduje.

Údaje Otužileckého deníku zpracováváme pro poskytnutí funkce, kterou uživatel sám zapne a používá. Jednotlivé hodnoty jsou uživatelské záznamy a aplikace je nevyhodnocuje za účelem zjišťování zdravotního stavu. Deník není určen ke zpracování zdravotnické dokumentace nebo diagnóz; pokud chce uživatel takové údaje evidovat, není pro to JSEM TU! vhodnou službou.

Přístup k poloze zařízení je technicky podmíněn povolením v zařízení nebo prohlížeči uživatele. Bez povolení polohy nemusí být možné použít funkce, které polohu vyžadují.

6. Věk uživatele

Verze bez Facebooku umožňuje registraci od 9 let. Uživatelé ve věku 9–15 let včetně potřebují schválení zákonným zástupcem. Datum narození se používá pro věkovou kontrolu a výpočet věku; celé datum se veřejně nezobrazuje. Google ani e-mailový login nenahrazují tuto kontrolu.

Tato verze neobsahuje Facebook Login, Meta SDK ani facebookové propojení účtů. Nepoužívá reklamní SDK ani reklamní identifikátor. Údaje potřebné pro přihlášení, oznámení a zabezpečení se nadále zpracovávají podle těchto zásad. Souhlas rodiče sám o sobě nepovoluje sběr reklamních identifikátorů dítěte.

7. Komu mohou být údaje zpřístupněny

Osobní údaje mohou být zpřístupněny pouze v rozsahu potřebném pro provoz aplikace.

Údaje mohou být zpracovávány zejména prostřednictvím těchto typů služeb:

V současné verzi aplikace jsou nebo mohou být využívány zejména služby poskytované společnostmi Google (Firebase, Google Cloud, Google Maps a přihlášení Google), Vercel (hosting) a Resend (provozní e-maily).

Tyto služby mohou zpracovávat údaje jako zpracovatelé nebo samostatní poskytovatelé svých technických služeb podle vlastních podmínek a zásad ochrany osobních údajů.

Serverově synchronizovaný obsah Otužileckého deníku je v nezbytném rozsahu zpracováván prostřednictvím používaných databázových, cloudových a hostingových služeb. Poskytovatelé těchto služeb nezískávají údaje pro vlastní marketing aplikace JSEM TU!.

Osobní údaje neprodáváme.

Osobní údaje neposkytujeme třetím osobám pro jejich vlastní marketingové účely.

8. Co vidí ostatní uživatelé

Některé údaje mohou být viditelné jiným uživatelům v rámci aplikace, pokud je to potřebné pro fungování aktivit.

Ostatní členové nebo správci aktivity mohou vidět zejména:

Správci aktivity mohou mít širší přístup k údajům potřebným pro správu konkrétní aktivity.

Obsah osobního Otužileckého deníku se správcům aktivit ani ostatním členům aktivit běžně nezobrazuje. Vidí pouze údaje o aktivitě a účasti, které jsou součástí JSEM TU!, nikoli doplněné teploty, dobu ve vodě, pocity nebo poznámku v deníku.

U aktivity lze zobrazit veřejný kontaktní e-mail a telefon správce, pokud jejich zobrazení povolil. Slouží pro dotazy k dané aktivitě.

Správce vidí u vlastního kontaktního boxu také možnost upravit veřejný kontakt. Ostatní uživatelé vidí pouze údaje, které jsou pro kontaktování povolené nebo doplněné.

Pokud uživatel použije funkci sdílení nebo exportu, sám určuje cílovou aplikaci, úložiště nebo příjemce. Aplikace výstup sama veřejně nezveřejňuje. Další zpracování sdíleného nebo uloženého souboru se řídí volbou uživatele a pravidly zvolené cílové služby.

Uživatel by do názvů aktivit, popisů aktivit nebo jiných textových polí neměl vkládat citlivé údaje o sobě ani o jiných osobách, pokud k tomu nemá oprávnění a není to nezbytné.

9. Přenos údajů mimo Evropskou unii

Některé technické služby používané aplikací mohou zpracovávat údaje také mimo Českou republiku nebo mimo Evropskou unii.

Pokud k takovému zpracování dochází, mělo by probíhat v souladu s pravidly ochrany osobních údajů, například na základě odpovídajících smluvních záruk, rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo jiného právního mechanismu.

10. Jak dlouho údaje uchováváme

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu, po kterou jsou potřebné pro účely popsané v těchto zásadách.

Obecně platí zejména:

Po zrušení účtu mohou být údaje odstraněny, anonymizovány nebo ponechány v omezeném rozsahu, pokud je to potřebné pro ochranu práv, bezpečnost, technické záznamy, řešení sporů nebo splnění právních povinností.

11. Zrušení účtu a smazání údajů

Uživatel může požádat o zrušení účtu nebo použít funkci zrušení účtu, pokud je v aplikaci dostupná.

Zrušení účtu může být omezeno nebo odloženo, pokud je uživatel například jediným správcem některé aktivity, hlavním správcem aktivity nebo pokud jsou s účtem spojeny neuzavřené žádosti či jiné technické nebo organizační překážky.

Při zrušení účtu se odstraní přihlašovací účet, profil, členství, záznamy účasti, serverové záznamy Otužileckého deníku, navázané čekající žádosti a navázaná rodičovská žádost včetně dokladu souhlasu.

Soubory, obrázky nebo tabulky, které uživatel před zrušením účtu exportoval, uložil mimo aplikaci nebo sdílel jiné službě či osobě, nejsou pod kontrolou aplikace a zrušením účtu se automaticky nesmažou. Uživatel je musí odstranit v cílovém zařízení nebo službě sám.

Pokud je uživatel posledním hlavním správcem aktivity, musí před smazáním rozhodnout o předání správy nebo odstranění dotčené aktivity. Údaje mohou zůstat jen tehdy a jen v rozsahu, v jakém to vyžaduje právní povinnost nebo bezpečné dokončení této volby.

12. Zabezpečení údajů

Provozovatel se snaží chránit osobní údaje pomocí přiměřených technických a organizačních opatření.

Aplikace využívá technické služby, které zajišťují například přihlašování, databázové uložení, hosting a odesílání e-mailů.

Žádný způsob přenosu dat přes internet ani žádný způsob elektronického ukládání dat však není absolutně bezpečný. Provozovatel proto nemůže zaručit stoprocentní bezpečnost údajů.

Uživatel by měl chránit své přihlašovací údaje, používat bezpečné heslo a neumožnit přístup ke svému účtu neoprávněným osobám.

13. Automatizované rozhodování

Aplikace může automaticky vyhodnocovat technické podmínky některých funkcí, například zda je uživatel v čase a na místě potřebném pro potvrzení účasti.

Statistiky, průměry, minima, maxima, trendy a grafy Otužileckého deníku se počítají automaticky z údajů zadaných uživatelem. Nejde o zdravotní hodnocení, diagnózu ani rozhodnutí s právními či obdobně významnými účinky.

Toto vyhodnocení slouží k provozu aplikace a nemá za cíl vytvářet právní, finanční, zdravotní nebo obdobně významné rozhodnutí o uživateli.

Aplikace není určena k profilování uživatelů pro reklamu nebo marketing.

14. Marketing, reklama a prodej údajů

Aplikace nezobrazuje personalizovanou reklamu.

Osobní údaje uživatelů neprodáváme.

Osobní údaje nepoužíváme k vytváření reklamních profilů.

Pokud by se způsob používání údajů v budoucnu významně změnil, budou tyto zásady aktualizovány a uživatelé budou vhodným způsobem informováni.

15. Cookies, lokální úložiště a technické ukládání v zařízení

Aplikace může používat technické ukládání údajů v zařízení nebo prohlížeči uživatele, například pro:

Tyto technické údaje nejsou používány k prodeji osobních údajů ani k personalizované reklamě.

16. Práva uživatele

Uživatel má podle právních předpisů na ochranu osobních údajů zejména právo:

Některá práva nemusí být dostupná ve všech situacích. Záleží zejména na tom, o jaké údaje jde, proč jsou zpracovávány a jaký je právní důvod zpracování.

Zákonný zástupce může udělený souhlas odvolat prostřednictvím správy souhlasu na zaslaném odkazu. Může také požádat o informace, opravu nebo odstranění údajů na zemeck@seznam.cz. Před zpřístupněním nebo smazáním údajů může provozovatel přiměřeně ověřit totožnost a oprávnění žadatele.

Dozorovým úřadem v České republice je Úřad pro ochranu osobních údajů.

17. Jak uplatnit práva

Dotazy nebo žádosti týkající se osobních údajů můžete posílat na:

zemeck@seznam.cz (mailto:zemeck@seznam.cz)

V žádosti prosím uveďte, čeho se týká, a použijte pokud možno e-mailovou adresu, kterou používáte v aplikaci. To pomůže ověřit, že žádost podává oprávněná osoba.

Provozovatel může před vyřízením žádosti požádat o přiměřené ověření totožnosti, aby nedošlo k předání nebo smazání údajů neoprávněné osobě.

18. Změny těchto zásad

Tyto zásady mohou být aktualizovány, zejména pokud se změní funkce aplikace, používané technické služby, právní požadavky nebo způsob zpracování osobních údajů.

Aktuální znění zásad bude dostupné v aplikaci nebo na webu aplikace.

Pokud dojde k významné změně, provozovatel se pokusí uživatele vhodným způsobem informovat.

19. Kontakt

Dotazy k ochraně osobních údajů, účtu nebo používání aplikace můžete posílat na:

zemeck@seznam.cz (mailto:zemeck@seznam.cz)

20. Dobrovolné sdílení soutěžních souhrnů

Po výslovném zapnutí vybraných disciplín v Deník → Více → Soutěž otužilců zpracováváme volbu účasti a její čas, identifikátor účtu, zobrazované jméno, věkovou skupinu, zvolenou kategorii pohlaví a souhrnné výsledky ze synchronizovaných záznamů pro účely soutěžního porovnání. Technické souhrny umožňují zobrazit výsledky bez zpřístupnění jednotlivých soukromých záznamů ostatním účastníkům.

Ostatní soutěžící vidí jméno a výsledky zapnutých disciplín. Nezobrazujeme přesné datum narození, e-mail, telefon, místa, poznámky ani jednotlivé záznamy deníku. Z výběru ve filtrech lze nepřímo odvodit příslušnost k věkové skupině nebo kategorii pohlaví. Soutěž je dostupná od 15 let s dokončeným profilem. Pravidla rodičovského schválení účtu tím nejsou změněna.

Toto volitelné sdílení je založeno na souhlasu se zapojením, nikoli na pouhém vytvoření deníku nebo členství v aktivitě. Souhlas lze odvolat vypnutím disciplín v Deník → Více → Soutěž otužilců. Po zpracování změny serverem se daný uživatel do příslušného porovnání nezařazuje; již otevřený výpis může vyžadovat obnovení. Soukromý deník se vypnutím soutěže nemaže. Soutěžní nastavení a souhrny jsou vedeny u účtu a odstraňují se při jeho zrušení. Kopie nebo snímky, které si jiný účastník pořídil mimo aplikaci, tím automaticky odstranit nelze.

21. Rozvrhy a vyhodnocení pravidelnosti

Týdenní rozvrh a období sezóny ukládáme jako údaje aktivity. Z platných rozpisů a účastí počítáme přehled docházky, pořadí, hvězdy a termíny připomínek. Simulátor slouží k modelování a jeho hypotetické účasti nemění skutečné záznamy. Ocenění není zdravotním posouzením. Návod popisuje poslední schválené vydání Google Play.